-
1 puncture-proof tyre
English-Russian big polytechnic dictionary > puncture-proof tyre
-
2 puncture-sealing tyre
doughnut tyre — шина низкого давления; баллон; сверхбаллон
English-Russian big polytechnic dictionary > puncture-sealing tyre
-
3 puncture a tyre
Макаров: проколоть шину -
4 puncture-proof tyre
1) Военный термин: шина с самозаклеивающейся при проколе камерой2) Автомобильный термин: шина с приспособлением, предохраняющим от выпуска воздуха при проколе3) Макаров: проколостойкая шина -
5 puncture-sealing tyre
Автомобильный термин: шина с самозаклеивающейся (при проколе) камерой -
6 puncture-proof tyre
-
7 puncture-sealing tyre
Англо русский политехнический словарь > puncture-sealing tyre
-
8 puncture-proof tyre
шина с приспособлением, предохраняющим от выпуска воздуха при проколе -
9 puncture-sealing tyre
English-russian automobile dictionary > puncture-sealing tyre
-
10 puncture-proof tyre
1) шина с приспособлением, предохраняющим от выпуска воздуха при проколе; шина с самозащитой от порезов и проколов2) проколостойкая шина; шина с самозащитой от порезов и проколовАнгло-русский словарь по машиностроению > puncture-proof tyre
-
11 puncture-sealing tyre
Англо-русский словарь по машиностроению > puncture-sealing tyre
-
12 (a) puncture-proof tyre
English-Russian combinatory dictionary > (a) puncture-proof tyre
-
13 puncture
1. n укол, прокол; пункция2. n прокол3. n эл. пробой4. n точечное отверстие5. n редк. укус, ужаление6. v прокалывать; пробивать отверстие7. v получить прокол8. v уколоть9. v татуировать10. v приводить в негодность, портить; разрушать11. v мед. делать пункциюСинонимический ряд:1. perforation (noun) breach; break; cut; hole; incision; interstice; perforation; rupture; slit2. prick (noun) jab; prick; stab3. sting (noun) sting; wound4. deflate (verb) deflate; depress; discourage; dishearten5. discredit (verb) blow up; debunk; discredit; disprove; explode; shoot; shoot down6. perforate (verb) bore; breach; break; break through; drill; penetrate; perforate; pierce; prick; punch; rupture; stab; stick -
14 puncture
прокол (шин); пробой; II прокалывать; пробивать- puncture-proof - puncture-proof tube - puncture-proof tyre - puncture-sealing inner tube - puncture-sealing tyre - shell puncture -
15 puncture
1. [ʹpʌŋktʃə] n1. укол, прокол; пункцияlumbar [spinal] puncture - мед. поясничная /люмбальная/ [спинномозговая] пункция
2. прокол (особ. шины)puncture patch - самоклеющаяся заплатка (на камеру, надувную лодку)
3. эл. пробой ( изоляции)4. точечное отверстие5. редк. укус, ужаление2. [ʹpʌŋktʃə] v1. 1) прокалывать; пробивать отверстиеto puncture a tank - воен. разг. подбить танк
2) получить проколI'm punctured! Can you help me? - у меня прокол! Не можете ли вы мне помочь?
3) уколоть2. татуировать3. приводить в негодность, портить; разрушатьhis ego was punctured by the criticism - эта критика (сильно) уязвила /задела/ его самолюбие
4. мед. делать пункцию -
16 tyre
['taɪə]nшина, покрышка- spare tyre- blown-out tyre
- winter tyres
- cross-country tyre
- puncture-proof tyre
- steel-studded tyre
- balloon tyre
- pneumatic tyre
- tyre tube
- tyre gauge
- tyre inflator
- tyre casting
- fix the tyre
- inflate the tyre
- deflate the tyre
- patch the tube of the tyre -
17 tyre
-
18 puncture
ˈpʌŋktʃə
1. сущ.
1) прокалывание
2) а) мед. укол;
прокол;
пункция Syn: perforation, tapping б) прокол (особ. шины)
3) электр. пробой( изоляции)
4) минутная слабость, минутный упадок сил
2. гл.
1) а) прокалывать;
пробивать отверстие I punctured the tire within one mile of the start. ≈ Я проколол шину на расстоянии одной мили после старта. Syn: prick
2. ;
perforate б) делать татуировку Syn: tattoo II
2. в) перен. уколоть, высказать резкое замечание (в чей-либо адрес и т.д.) He may touch him with satire and even puncture him with epithet. ≈ Он мог напасть на него языком сатиры или даже уколоть его каким-нибудь эпитетом.
2) редк., мед. получать прокол укол, прокол;
пункция - lumbar /spinal/ * (медицина) поясничная /люмбальная/ пункция прокол (особ. шины) - * patch самоклеющаяся заплатка( на камеру, надувную лодку) (электротехника) пробой (изоляции) - shell * прободение оболочки точечное отверстие( редкое) укус, ужаление прокалывать;
пробивать отверстие - to * a tyre проколоть шину - to * a tank (военное) подбить танк получить прокол - the tyre *d шина лопнула - I'm *d! Can you help me? у меня прокол! Не можете ли вы мне помочь? уколоть татуировать приводить в негодность, портить;
разрушать - to * a scheme сорвать план - failures *d his confidence неудачи подорвали его веру в себя - his ego was *d by the criticism эта критика (сильно) уязвила /задела/ его самолюбие( медицина) делать пункцию puncture получать прокол;
the tire punctured a mile from home шина лопнула в миле от дома ~ эл. пробой (изоляции) ~ прокалывать;
пробивать отверстие ~ прокол (особ. шины) ~ укол, прокол;
пункция puncture получать прокол;
the tire punctured a mile from home шина лопнула в миле от домаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > puncture
-
19 cord tyre
кордная покрышка; кордная шина- cross-country tyre - cross-ply tyre - deflate a tyre - diagonal tyre - dual tyre - dual-bead tyre - fortified tyre - right-side worn-out tyre - mud-and-slush tyre - overloaded tyre - press-on-type solid tyre - recapped tyre - regroovable tyre - repair a tyre - repaired tyre - retreaded tyre - semiballoon tyre - semipneumatic tyre - semisolid tyre - separated tyre - slick tyre - small-section tyre - steel-belted tyre - super tyre - super-pneumatic tyre - TL tyre - tubeless tyre - town-and-country tyre - transverse-cord tyre - treadable tyre- TT tyre- tube tyre - tubed tyre - TWI tyre - Tread Wear Indication tyre - underinflated tyre - valveless tyre - water-ballasted tyre - water buggy tyre - well-base tyre - wired-edge tyre - wired type tyre - worn-out tyre - X-tyre -
20 doughnut tyre
авт. шина низкого давления; баллон; сверхбаллон
См. также в других словарях:
puncture — [[t]pʌ̱ŋktʃə(r)[/t]] punctures, puncturing, punctured 1) N COUNT A puncture is a small hole in a car tyre or bicycle tyre that has been made by a sharp object. Somebody helped me mend the puncture. ...a tyre that has a slow puncture. 2) N COUNT A … English dictionary
puncture — /ˈpʌŋktʃə / (say pungkchuh) noun 1. the act of pricking or perforating as with a pointed instrument or object. 2. a mark or hole so made. 3. Zoology a small point like depression. –verb (punctured, puncturing) –verb (t) 4. to prick, pierce, or… …
puncture — ► NOUN ▪ a small hole caused by a sharp object, especially one in a tyre. ► VERB 1) make a puncture in. 2) cause a sudden collapse of (a mood, feeling, etc.). ORIGIN Latin punctura, from pungere to prick … English terms dictionary
tyre — (BrE) (AmE tire) noun ADJECTIVE ▪ flat, punctured (esp. BrE) ▪ I got a flat tyre soon after setting off. ▪ blown (AmE), burst (BrE) ▪ … Collocations dictionary
puncture — I UK [ˈpʌŋktʃə(r)] / US [ˈpʌŋktʃər] noun [countable] Word forms puncture : singular puncture plural punctures 1) a small hole made by accident in a tyre Their journey was delayed for several hours because of a puncture. 2) a small hole made with… … English dictionary
puncture — punc|ture1 [ˈpʌŋktʃə US ər] n [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: punctura, from pungere; PUNGENT] 1.) BrE a small hole made accidentally in a tyre American Equivalent: flat ▪ She was cycling home when she had a puncture . slow puncture (=one that … Dictionary of contemporary English
puncture — 1 noun (C) 1 BrE a hole made accidentally in a tyre, so that air comes out of it; flat 2 (2) AmE: I m sorry I m late; I had a puncture. | to mend a puncture 2 a small hole made by a sharp point 2 verb 1 (T) to make a small hole through the… … Longman dictionary of contemporary English
puncture — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun (BrE) small hole in a tyre/tire ⇨ See also ↑blowout ADJECTIVE ▪ slow ▪ The tyre had a slow puncture and had to be pumped up every day. VERB + PUNCTURE ▪ get, have … Collocations dictionary
puncture — 1. noun 1) the tyre developed a puncture Syn: hole, perforation, rupture, cut, gash, slit, leak 2) my car has a puncture Syn: flat tyre; informal flat 2. verb he p … Synonyms and antonyms dictionary
puncture — n. & v. n. 1 a prick or pricking, esp. the accidental piercing of a pneumatic tyre. 2 a hole made in this way. v. 1 tr. make a puncture in. 2 intr. undergo puncture. 3 tr. prick or pierce. Etymology: ME f. L punctura f. pungere punct prick … Useful english dictionary
puncture — 1. noun /ˈpʌŋktʃə,ˈpʌŋktʃɚ/ A hole, cut, or tear created by a sharp object. I got a puncture in my bicycle tire and had to walk home. Syn: flat, tyre 2 … Wiktionary